Élmer Mendoza participa en el ciclo Pensando Ibero-América, en Londres

El escritor y miembro de El Colegio de Sinaloa, Élmer Mendoza, fue invitado a participar en un diálogo con el doctor Peter Watt —hispanista de la Universidad de Sheffield, especializado en derechos humanos y crimen organizado del Institute of Latin American Studies, en Londres— por medio del programa Pensando Ibero-América, ciclo coordinado por el Instituto Cervantes y Canning House, donde se invita a personalidades de la vasta región cultural americana y a expertos británicos a compartir y discutir sus opiniones. Élmer Mendoza participó como representante de la llamada narco-literatura en un evento celebrado el miércoles 15 de marzo del presente año y contó con traducción simultánea en español e inglés.

El tema de la charla fue la realidad del crimen y la corrupción en México y América Latina, sus efectos en la sociedad, y cómo estos temas son presentados tanto por los medios de comunicación como por las novelas de Élmer Mendoza, especialmente en esta nueva etapa de relaciones con Estados Unidos con Donald Trump como presidente, con el objetivo de develar hasta qué punto es cierto lo que creemos que sabemos sobre Latinoamérica y el narcotráfico.

Dos de las novelas de Élmer Mendoza han sido recientemente traducidas al inglés: Balas de plata (Silver Bullets, MacLehose Press, 2015) y La prueba del ácido (Acid Test, MacLehose Press, 2016), ambas de la saga del detective “Zurdo” Mendieta. Sus otras novelas incluyen Un asesino solitario(1999) , Efecto tequila (2004), y Besar al detective (2016).

Élmer Mendoza, además de novelista, es cuentista, dramaturgo, promotor de la lectura y profesor de Literatura de la Universidad Autónoma de Sinaloa.

El Dr. Peter Watt es profesor de Estudios Hispanos en la Universidad de Sheffield y coautor de Drug War Mexico. Politics, Violence and Neoliberalism in the New Narcoeconomy (Zed Books, 2012).

*Con información e imagen del Instituto Cervantes de Londres y Canning House



Mapa de Sitio